Sukiyaki, Nyanyian Kode yang Memuncaki Billboard Hot 100

Pernah dengar lagu "Nyanyian Kode" dari Warkop DKI? Lagu Nyanyian Kode dinyanyikan Kasino Warkop dalam film Pintar-Pintar Bodoh. Dalam film ini, Kasino diceritakan sedang menyamar sebagai pengamen untuk mengikuti wanita berbaju merah.

Lagu "Nyanyian Kode" terinspirasi dari Sukiyaki, lagu Jepang yang mencetak sejarah. Karya ini tercatat sebagai lagu Asia pertama yang memuncaki tangga lagu di Amerika Serikat.

Pada tahun 1962, petinggi industri rekaman asal Inggris, Louis Benjamin sedang plesir ke Jepang. Di sana, ada satu lagu yang berkali-kali ia dengar. Lagu itu adalah single Kyu Sakamoto, Ue O Muite Aruko yang merajai tangga lagu Jepang sejak setahun sebelumnya. Ia tertarik dan langsung membawa sampel lagu ini ke Inggris dan memberikannya kepada band Jazz, Kenny Ball and His Jazzmen.

Karena nama lagu ini sulit dilafalkan oleh orang Inggris, Benjamin ingin merilis ulang nama lagu ini tanpa menghapus sisi “Jepang”nya. Karena di Inggris, orang-orangnya mengenal Jepang lewat hal-hal ikonik seperti makanan. Akhirnya, Benjamin menamai lagu ini “Sukiyaki” yang diambil dari makanan Jepang yang terbuat darri daging. Tak disangka lagu ini langsung disukai khalayak Inggris. Bahkan versi penyanyi aslinya, yang berbahasa Jepang, juga laku di Inggris.

Berawal dari Inggris, lagu ini menyebar ke negara-negara lain seperti virus, termasuk ke AS. Lagu ini berhasil mencapai peringkat 1 dalam tangga lagu Billboard Hot 100 dan menjual 13 juta kopi di pangsa pasar musik internasional.

Hal ini menjadikan Kyu Sakamoto menjadi musisi Asia pertama yang memuncaki tangga lagu bergengsi Amerika ini. Selain itu, lagu ini menjadi lagu berbahasa asing kedua yang memuncaki tangga lagu ini setelah Nel Bu di Pinto di Blu karya penyanyi asal Italia, Domenico Modugno.

Sumber: Billboard, BBC

Kamu suka dengan konten akutahu.com? Berikan dua jempol sebagai tanda kamu menyukai konten ini.

Beritahu cuan reaksi kamu setelah membaca konten ini.

like
0
funny
0
angry
0
sad
0
wow
0